Om programmet redan är en gadget, och gadgeten inte har några pluginner, så är den tämligen trivial att porta till iPhone. Den stora arbetsinsatsen borde vara att bygga bort alla grafiska buggar som beror på att tidigare utveckling gjorts mot internet explorer.
Du kan, som tidigare nämnts, få Safari att cacha hela webappen så den funkar offline (med undantag för anropet mot servern). Användaren kommer inte kunna skilja den från en "riktig" applikation. Det enda är att uppstartstiden förmodligen blir aningen lägre jämfört med om det varit en riktig app.
Tänk på att om du/ni gör det som en riktig app så kan ju själva "godkännandet" från Apple ta godtyckligt lång tid. Kanske inte det mest optimala om det är en affärskritisk applikation. (Det här slipper ni helt om ni kör en webapp.)