IOM att det är Adobe som gjort Illustrator så är det inbakat i Illustrator att spara som PDF, men inte via utskriftsdialogen. Jag är inte säker, men jag har flera gånger gjort fel och fått samma ruta.
Både i CS, CS2, CS3 under Jaguar, Tiger och Leopard