Jag kör liknande uppställning som dig. Har aldrig litat på internetleverantörernas grejer. Köpte mig en Airport Extreme. Allt fungerar som en dröm.
Om man vill köra server så kan man öppna portar till en specifik dator om man vill.
Ofta så brukar hastigheten på internetleverantörens routrar och wifi vara långsam. 54 mbit kanske 108. Och då ska det räcka till hela nätverket om man inte sänder med fler signaler.
Kan rekommendera att köpa en Airport Extreme. Finns ganska många ute på blocket har jag sett.