Nej, det går inte att avinstallera en enskild Office-uppdatering. Du får antingen gå tillbaka till en backup du tagit före uppdateringen, eller så får du ta bort Office helt, och installera om.
Men jag är ganska säker på att problemet inte beror direkt på 12.2.3-uppdateringen. Det är snarare något annat program eller tillägg du har i din dator, som inte fungerar ihop med 12.2.3.
Eller - eftersom du kan ta emot, men inte skicka - så skulle det kunna vara någon ändring hos din internet-leverantör som gör att skickandet stoppas.
Så om du berättar lite mer detaljer så kanske det blir lättare att komma med tips. Vad händer när du försöker skicka mail?