Det beror på att binära filer kodas i base64 i mail och då ökar storleken.
(Välj ett mail i en brevlåda som har en bilaga. Välj menyn Innehåll->brev->Källkod så ser du hur brevet egentligen ser ut. Där någonstans ligger bilagan inbäddad som en bokstavs-soppa.)
Vill du skicka stora filer kan du prova Sprend. Maila gärna mottagaren först så han inte tror att det är ett konstigt virus någon vill att han ska ladda ner.