ja det går bra, enklaste sättet är att lägga en symbolisk länk i www-rooten till katalogen du vill visa och sen skydda filerna med hjälp av en loginfunktion via .htpasswd och .htaccess förutsatt att du använder apache. Någon html-template behöver du inte och det tar 5 min att få igång...
vill du ha en snyggare lösning kan du googla på ex vis php file browser eller liknande.