Keynote -> DVD via FCP/FCE?

På vilket sätt blir det undermåligt? Tänk på att DVD (antar att du menar DVD-video och inte data-DVD) är PAL/NTSC så din upplösning kanske är väldigt mycket lägre än ditt bildspel.
Vad har du valt för upplösning i ditt blidspel?

Tyvärr kan jag nog inte hjälpa dig mer då du inte svarar på frågorna.
Jag får önska dig lycka till med ditt problem!

Den färdiga DVDn blir väl alltid 720x576 i upplösning oavsett hur ursprungsmaterialet ser ut?

Varför inte spara/exportera som quicktime-film i lämplig HD-kvalitet direkt från Keynote och låt (kundens?) dator spela upp på tv-n.

PAL ser alltid för jävligt ut på dator - den färdiga dvd'n ser sedan acceptabel ut på en teve.

Exportera ut från Keynote till t.ex. HD 720p och högsta kvalitet, stor. Dra sedan denna fil till Toast och bränn DVD'n på bästa kvalitet. Det kommer att bli finemang.

Jag utgår ifrån ann projektet verkligen är gjort i 16:9 - t.ex. 720. (att jobba i 1080 - om det går (var ett tag sedan jag körde Keynote) är overkill när allt ändå ska sluta som PAL DVD).

Varför man ska blanda in FCP hajar jag inte. Det är nog att gå över ån efter vatten,

Toast är guld. Snabbt och enkelt. Dessutom gör man lätt en DVD utan en massa grafik/meny-tjafs om man vill. Bara att välja "Inga menyer" och Autostart och Spella allt. Den DVD stoppar kunden/mottagaren bara in i en DVD-spelare och den kickar igång av sig själv och loopar i evighet :-D.