Jag fick samma felmeddelande med min 3GS. Testade återställa den, osv, men inget hjälpte. Testade synca sambons 3G och fick samma problem! Sen testade jag olika usb portar, osv, osv. Nån dag efter avled hårdskivan i min iMac, så läs och skrivfelet var på Macen och inte på iPhone som man kunde tolkat felet.
Efter att jag installerat OS X på en ny hårdskiva och returnerat mitt itunes library från backupen så har jag inte längre några problem.
Kort version: Se till att du har backup, ifall du råkar ha en döende hårdskiva.