Gunnar,
Med största sannolikhet har hörlurskontakten hakat upp sig!!
Det sitter en mekanisk switch i kontakten som detekterar om det är en analog högtalare/hörlurar anslutna, alternativt en optisk kabel.
Är den trasig eller om den "hänger sig" så kan du få det fel du beskriver…
Prova att blåsa i uttaget för att få bort ev. damm…samt prova att sätta i & ur en hörlursplugg ett par gånger…
Lycka till,
- Torkel