Program som lägger in valbara undertexter i avi-film

Tråden skapades 2010-07-14 och har fått 5 svar. Det senaste inlägget skrevs 2010-07-19.

2010-07-14 09:38

janne321
Medlem ●
Kil
2010-07-14 09:38

Hej!
Jag söker ett OSX program som kan lägga in en eller flera valbara undertexter i en avi fil utan att hårdkoda dom i filmen. I windowsvärlden finns tex. AVIAddXSubs eller Avisub. Tacksam för förslag.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2010-07-14 09:51

gabbeman
Medlem ●
Stockholm
2010-07-14 09:51

Handbrake HandBrake kan göra detta vet jag. Har inte testat själv dock men vet att funktionen ska finnas där. Testa och återkom och berätta ur det funkar.

Anmäl Ändra Gilla Svara

2010-07-14 11:48

iPilot
Medlem ●
International user
2010-07-14 11:48

Nu vet jag inte om jag ä ute och cyklar och inte förstått din frågeställning men VLC bör klara av det du söker svar på.

VideoLAN - VLC media player - Open Source Multimedia Framework and Player

Anmäl Ändra Gilla Svara

2010-07-16 10:17

janne321
Medlem ●
Kil
2010-07-16 10:17

Tack för förslagen.
Det jag söker är alltså inte en spelare som VLC utan ett program som snabbt utan att koda om avi filen lägger in en undertext i densamma för uppspelning på min DVD spelare med USB ingång.
Handbrake lägger in valbara undertexter men kodar även om hela filen.
VLC är vad jag förstår en filmspelare och inget annat.
Har nån där ute nåt annat förslag, jag tänkte att jag skulle slippa Windows här.