Det fanns ju ingen här som visste så jag löste det själv.
Du måste helt enkelt ladda hem alla apps igen, fast inloggad i Svenska App store.
Så. Först tar du en skärmdump (det är det mest överskådliga) på dom appar som du laddat hem från Australiensiska App store och sen söker du upp alla appar igen, en och en och laddar hem dom en och en.
Det finns inget sätt att "Download all your previously purchased apps again" utan det är en och en som gäller. Jag som hade ca 200 apps hade några sköna timmar framför mig med andra ord.
Har du laddat hem apps som finns i Au-store och inte i Svenska store så är det skit för dig men tack för pengarna.
Klart irriterande och detta borde Apple kolla på om det inte finns en enkel lösning på för det här är inte Apple-like