kopplingen sitter i hårdvara. En liten metallkontakt som klickar till.
Alternativet är att skaffa ngn form av växel på skrivbordet där du antingen tar ljudet ut till externa högtalare eller till dina hörlurar
Se min schematiska skiss (gjord på 60s - ursäkta)
Det du behöver är den blå lådan....
Se till att du hittar en med en knapp på för lurar/högtalare - annars får du fortsätta koppla i och ur grejorna...