"The operation can’t be completed because the original item for “xxxx” can’t be found"

Fick strömavbrott när TimeMachine skapade back-up på min NAS (Lacie Network Space 2). Efter det kan jag inte komma åt den mappen (Open Share) som TM skrev till, dvs jag kan connecta till NAS:en men om jag försöker öppna mappen "Open Share" får jag en pop up med:
"The operation can’t be completed because the original item for “OpenShare” can’t be found"
Med ett ftp-program kommer jag år allt som vanligt så det är "Finder-relaterat".
Snälla hjälp!

Om jag raderade de dolda filerna:
.AppleDB
.AppleDesktop
.AppleDouble

fungerar det igen!