Jag sparar metadata i bildfilen. Man markerar bilderna och går till "Åtgärd" i programmet och väljer "Synkronisera anteckningar", så läses alla taggar in i bilden. (i Expression)
Det som är bra med MS Expression är att man har samma hierarki i programmet som på hårddisken. Byter man namn på en mapp eller flyttar en bild till en annan mapp, så gör man det på HD'n. I Aperture så verkar det inte som om det fungerar på det viset.
Aperture verkar inte vara ett riktigt DAM-program utan mer som Lightroom, mer inriktat på bildbehandlig.
Fördelen med ett riktigt DAM-program är att man har en mycket bra struktur på HD'n vid eventuell bortfall av dator.