Efter ett 45 min långt samtal med deras support så har vi ni kommit fram till vad som är fel.
Det är tydligen som så att man måste koppla ljudet via en tosslinkkabel för att kunna få flerkanalsljud (vanlig optisk kabel).
Sen varför de inte kör flerkanalsljud och enbart stereoljud via HDMI är för mig ett enormt mysterium och på gränsen till ren och skär idioti/inkompetens.
Tosslinken ska enligt deras utsago kopplas in i den vanliga analoga utgången på Minin:s baksida så ska där sitta en liten IR-sensor som känner av vilken typ av kontakt som sitter i.
Dock så behöver man en Tosslink som har en Tosslinkmini i ena änden då den vanliga tosslinkkontakten inte passar i 3.5 mm uttaget.
Tosslinks har jag ett gäng liggandes så det blir väl till att jaga fatt i en adapter som "skalar" ner standardkontakten till en 3.5mm kontakt.
Jag kommer återkomma ännu en gång och berätta huruvida detta fungerar.