Om den inte syns på skrivbordet kan du montera den med hjälp av Skivverktyg, samma program som du antagligen kollade den med.
Men sen säger du att det inte går att kopiera något från den? Och det har gått tidigare, men du har inte gjort något speciellt med disken? Är det Mac OS-format på bägge, så du inte sitter med en FAT- eller NTFS-disk menar jag
"Fel på in-/utmatning" är ju ett rätt luddigt felmeddelande. Det kan vara fel på ena disken, andra disken, eller datorn.