Jag hade precis samma problem igår kväll (har precis tvingats byta från Bredbandsbolaget till Chello). OS 9 funkade fint, men OS X 10.1 lyckades inte få nåt IP-nummer från kabelmodemet.
Efter att ha uppgraderat till 10.1.1 (som jag hade laddat ned men ej installerat) så funkade förbindelsen igen.
Det har ju varit en del problem med DHCP i 10.1 och 9.2.1. Förhoppningsvis är de fixade nu. En uppdatering till 9.2.2 är på gång och den innehåller bland annat buggfixar just för DHCP.