Dina drivrutiner är nog inte trasiga (chansen att ett program gått sönder och lagar sig automtiskt genom att du stänger av / sätter på skärmen är lika med 0)
Däremot kan det mycket väl vara problem med värmeutveckling. När du stänger av skärmen kyls grafikkortet av lite (då den inte genererar någon bild). Kolla om du har damm i ditt grafikkort, och om dina fläktar fungerar. Jag har två 5770 i min macpro (5.1) och har inga som helst problem. I windows gör jag dessutom dom i SLI config. Men jag brukar ändra varvtalet på PCI och PS fläkten innan jag kör windows för att få extra drag i burken.