Precis vad det står.
Du behöver ett nytt RAID-kabinett (nåja, åtminstone styrkort och nätaggregat och kablar mellan dem, men det innebär i praktiken ett nytt kabinett). Anslut de gamla hårddiskarna i samma ordning som tidigare i det nya kabinettet (kolla eventuell märkning vid styrkort eller kablar).
Anslut det nya kabinettet till datorn, öppna Skivverktyg, och använd funktionen Skivkontroll där till att undersöka skivan. Har du tur där så fungerar hårddiskarna, har du otur så får du vända dig till ett dataräddningsföretag.
Jag skulle inte rekommendera att använda en vanlig stationär dator och programvaru-RAID utan mycket kunnig handledning.
1000-1500 NOK är annars nog ett helt rimligt pris för den här tjänsten, skulle jag säga - om det rör sig om ett företag som jobbar med dataräddning. Jag skulle inte anlita den vanliga datorbutiken eller kvarterskonsulten.