En teori - så här kan det kanske ligga till:
1. Om man vill göra en uppgraderingsinstallation, dvs att lägga Lion "ovanpå" ett gammalt system, så kanske det krävs att det gamla systemet är minst 10.6.6.
2. Men om man däremot gör en installation "från scratch", och sedan för över program, dokument och inställningar från det gamla systemet via Migrationsassistenten, så spelar det ingen roll om det gamla systemet är 10.5 eller 10.6,
Detta är den enda "begränsningen" jag kan tänka mig - men även om teorin stämmer så innebär det ju inget större problem. Så jag hävdar fortfarande att det inte är några problem att köpa och använda USB-versionen, även om man "bara" har 10.5.
Men tänk på att du bör installera alla tillgängliga uppdateringar i din 10.5 innan du börjar installera Lion - detta gäller speciellt uppdateringen av Migrationsassistenten som släpptes nyligen.