Jag tror att jag löst det, åtminstone för tillfället. Jag har en punkt mellan för- och efternamn i min gmail-adress. Den har tidigare saknat betydelse, med eller utan punkten har hanterats som synonyma av gmail.
I iCal har jag tidigare angivit versionen med punkt utan problem. Men eftersom det inte fungerat under några dagar provade jag istället utan punkt och då fungerar synkroniseringen det som vanligt igen.