Kan inte radera eller kopiera filer i Finder

När jag har haft datorn på ett tag så börjar saker och ting bli lite knepiga med finder.
när jag ska radera eller kopiera så händer det ingeting. bara står en mätare och väntar.

någon som vet om detta problem? lite drygt att man måste starta om datorn för att kunna kopiera eller radera saker.

jag har en nyinköpt imac sen tre dagar tillbaka med allt vad det innebär med operativ och så.
Billigaste instegs modellen. borde ju inte bli knas såhär direkt?
har iof en hårddisk kopplat till min airport extreme där jag har filmer. kan det varra något med den att göra?
fast jag kna ju inte installera program heller. för när jag ska kopiera det instalerade programmet till program mappen så bara står det still och det står kopierar. går inte ens avsluta kopieringen eller raderingen. då står det stoppar kopiering/radering i all evigeht.

japp ja provade ditt förslag=)
och det fungerade TACK!!