Utländsk iPhone4: "No SIM card installed. Insert a valid SIM with no PIN lock to activate iPhone"

Jag nyligen flyttat tillbaka till Sverige från England, och köpte med mig en helt ny iPhone 4 av en vän där borta. Eftersom den var ny så registrerade han den med sitt nätverk (Orange), men inget mer. Den kom inte med ett SIM. Den är alltså låst på Orange (antar jag).

Så här står det på skärmen: "No SIM card installed. Insert a valid SIM with no PIN lock to activate iPhone."

Jag har ett kontantkort SIM från Comviq som jag använder i min gamla telefon, och har därför vare sig ett micro SIM eller ett SIM utan PIN lock. Om jag går till Comviq och ber om ett nytt SIM, så verkar det som det är låst (= har PIN lock?), och kan inte låsas upp förrän jag varit med dem i x antal månader.

Har någon förslag på vad jag ska göra för att kunna börja använda telefonen? Har inget emot att byta till abonnemang istället för kontantkort, om det mot förmodan skulle hjälpa. Vart får jag tag på ett SIM kort utan PIN lock?

Tack!

Hej! Jag vet inte om den var köpt direkt genom Orange, eller något Carphone Warehouse-ställe, men den var definitivt köpt med ett Orange abonnemang. Det var min kompis jobb som köpte den till honom, och då han redan hade en iphone så sålde han den till mig. Han registrerade den med Orange i mellandagarna (det gjorde han över telefon, och den här telefonen har aldrig haft ett simkort i sig), så antar att det betyder att jag måste vänta 3 månader innan han kan be Orange att låsa upp den. Ville helst inte behöva fråga honom utan klara av det själv härifrån, men antar att det inte är möjligt då. Tack för hjälpen!