*.p12 certifikat i Safari får programmet att krascha

Hej!

För jobbet behöver jag komma in på en hemsida som kräver certifiering och jag har då certifikatet i en *.p12-fil.
På Windows är det inga konstigheter att använda detta men jag vill ganska självklart kunna använda det på min Mac för att slippa att beblanda mig med Windows så långt det går.

Lade in filen med nyckel i min Keychain och provade sedan att ansluta till webbplatsen, detta får då Safari att krascha omgående vid varje försök. (Innan så vägrade Safari bara att ansluta till sidan.)
Drog sedan igång FireFox och lade till certifikatet direkt i programmet men då fick jag inte möjligheten att skiva in nyckel till certifikatet och webbplatsen säger bara att jag saknar certifikat så antar att det blev misslyckat att lägga till i FireFox.

Är det värt att skaffa någon annan webbläsare och prova där? Kan det gå att lösa med Safari (som jag föredrar) eller måste jag försöka exportera *.p12-filen till *.cer-format via Windows?

Alla förslag är varmt välkommna!

Mvh

Kan ju tillägga att jag kör Snow Leopard.
Får kolla Safari-versionen när jag kommer hem sen men det är mycket möjligt att det inte är helt uppdaterat.
Om det vore så enkelt som att uppdatera till x.x.2 så vore det trevligt.
Tack för hjälpen!

Update:
Uppdaterade till 5.1.2 och yes, det fick det att fungera, nästan.
Jag kommer nu åt sidan utan att Safari kraschar och jag kan surfa runt inne på den utan problem. Däremot så hela anledningen till att jag vill komma åt sidan är att använda ett verktyg (java-applet) som också kräver att man godkänner med certifikatet. Här går det inte riktigt hela vägen
Verktygen öppnas i ett nytt litet fönster och jag får upp en rutan om att godkänna eller avböja (alternativt visa) certifikatet, godkänner det och kommer vidare lite. Då ploppar detta fönster upp (se bild):
.

Och det är inte det lättaste att välja ett certifikat i listan när listan är tom.
Har någon här någon aning om hur jag kan lösa detta nu?