Jag har saxxat detta från Apple:
Can I play my rental on more than one device?
If you download a rented movie on your computer: You can transfer it to a device such as your Apple TV (1st generation), iPhone, iPad, or iPod if it’s a standard-definition film (movies in HD can only be watched on your computer, iPad, iPhone 4 or later, iPod touch (4th generation or later), or Apple TV). Once you move the movie from your computer to a device, the movie will disappear from your computer's iTunes library. You can move the movie between devices as many times as you wish during the rental period, but the movie can only exist on one device at a time.
If you download a rented movie on your iPhone 4 or later, iPad, iPod touch (4th generation or later), or Apple TV: It is not transferable to any other device or computer.
Om det sen fungerar som App Store, dvs. det ser ut som att du behöver betala för filmen igen men när du väl klickar på köp kostar det dig inget, vågar jag inte svara på. Aldrig testat själv. Det värsta som kan hända är att du får betala en 50-lapp för mycket, vilket suger, men men..
Berätta gärna hur det gick för dig!
Lycka till!
Edit:
Vet inte om detta bara gäller enhetern du hyrde filmen på eller generellt på samma Apple-ID: