Jag tror faktiskt inte att det kommer. Jag tror att det är ett medvetet designval att göra på det där sättet. Du undviker oväntade sidoeffekter. Foton som du tar kopieras automatiskt till bildströmmen och ligger där. Om du sedan tar bort ett foto från din fotorulle så tar du bort fotot från just fotorullen - det finns ingen automatisk åtgärd som påverkar annat än fotorullen
Ta följande exempel. Du kan nu skapa dedicerade bildströmmar och dit kopierar du foton med en medveten handling. Ska de fotona tas bort om du tar bort fotot från fotorullen?
Om du återställer din kamera? Ska fotona tas bort från bildströmmen?
Om du återställer din kamera och laddar in din gamla backupp. Vad innebär det för bildströmmen?
Jag kan tänka mig en mängd sådana där designbeslut som man måste hitta en lösning på i sådana fall. Man kan givetvis lägga till inställningsalternativ för detta men det blir också snabbt invecklat. Därför tror jag att man medvetet har valt att göra som man har gjort.
Men det är givetvis bara en gissning:)