Jag har haft mycket problem med Word OS X, det har stängts redan under uppstartssekvensen. I mitt fall var det fonter fonter fonter. Omöjligt att lösa. Frågade här två gånger med ett halvårsmellarum. Till slut hittade jag en ledtråd på något litet amerikanskt diskussionsforum. Det funkade för mig: om man kör Extensis Suitcase, stäng det när du kör Word. Då funkar det. Annars: försök att kartlägga vilka typsnitt Word lägger till (tyvärr vet jag inte detta) spola dem. De suger megafett. Alltid trasiga...
Nödlösning: installera X11 och kör OpenOffice för att läsa wordfiler (och excell). Lite knökigt, men jag klarade mig ett halvår med det.
Zapf Dingbats är i min erfarenhet särskilt giftig...