Bara en nyfiken fråga, utanför trådens ämne:
Varför har du stannat på 10.6.5? Varför har du inte lagt in de uppdateringar som finns, t.ex. upp till 10.6.8?
Och för att återgå till trådens ämne:
Jag har inte tillgång till Filemaker här, men kan kolla hemma ikväll. Det borde gå att lösa detta.