Problem solved, använde terminal och det fungerade. Mystiskt. Edit:
Så här gör man om man vill tvinga tömning av papperskorgen om det vanliga sättet inte fungerar.
Skriv in: sudo rm -ri ~/.Trash i terminal
klicka enter
skriv in ditt administratörslösenord
klicka enter
skriv y för "yes"
enter
Du kan behöva logga ut och in för att se att papperskorgen nu är tömd.