Hej Stig,
Jag tror problemet är att det du beskriver är så väsensskilt från hur man traditionellt skulle lösa det, att det känns som stegen man man måste förklara blir för många. Risken är också stor att många av stegen i sig leder till nya frågor och nya förklaringar.
Normalt så importerar man bara bilden i sitt videoredigeringsprogram. När man gjort det kan man manipulera egenskaper som position, storlek, rotation, transparens och så vidare.
En roterande bild som flyger in, är inget annat än en bild där man ändrar egenskaperna för position och rotation över tid. Om bilden t ex har ett positionsvärde för x-axeln som är -360 vid filmens början och sedan ett värde som är -50 en sekund senare, så flyttar sig bilden 310 pixlar till höger på en sekund. Samma princip gäller för att animera rotation (en snurrande bild).
I ditt fall kanske det är mest effektivt att hitta en färdig effekt som gör det du vill? Vilket program jobbar du med?