Var tror du att du kommer att sälja datorn sen?
Jag bor i Schweiz och har haft datorer med US, SWE och nu CH layout på tangentbordet. Personligen spelar det ingen större roll vad jag har, eftersom jag inte tittar på tangenterna när jag skriver. När jag hade US layout för någon dator sen, tyckte jag dock att det var schysst eftersom jag växlar rätt mycket över till den layouten i mjukvaran för olika program och så.
När man skall sälja datorn märker man dock rätt snabbt att för att få ut gällande 2:a-handsvärde, så skall man ha rätt tangentbord för den marknaden man avser sälja den.
Jag sitter med CH layout nu på min retina, men använder det svenska tangentbordet i mjukvaran. Och för mig skiljer det en del, eftersom bl a y och z har ombytta platser. Finns även andra skillnader, plus att det inte finns något å på mitt tangentbord. Men som sagt, jag reflekterar i princip aldrig över det...
Fixa svenskt direkt, alternativt om du skall sälja i Norge på sikt, fundera om du kan leva med de ovana symbolerna.