För att klargöra här. Du har alltså Dropbox installerat på datorn (mac-miljö) och därmed en mapp med dina filer i. Du navigerar sedan i windows-miljö till mappen (dropbox) och ska hämta eller arbeta med filerna där. Stämmer detta?
Vilka typer av filer syns och vilka typer syns inte?
Om du kopierar filerna som inte syns till en annan mapp, en helt ny mapp på skrivbordet t.ex, syns dom i parallels då?