Det handlar alltså bara om bilder, inget ljud?
I så fall tror jag att det funkar alldeles utmärkt med din nuvarande dator, och en adapter från datorns DVI till projektorns VGA eller HDMI. Eller ingen adapter alls, om projektorn har DVI.
Om du även ska leverera ljud, så blir det kanske lite mer komplicerat.
Du bör nog ha lite uppgifter om projektorns ingångar för att vi ska kunna ge mer konkreta svar.
Nästan omöjligt att svara på. Vi vet inte vilka behov du kommer att ha. Och vi vet inte heller vilken budget du har för det här begagnat-köpet.
Med de förutsättningar vi känner till, så skulle jag vilja säga:
Köp så stor (eftersom de större modellerna har fler portar) och så ny (ju nyare dator, desto "modernare" portar) dator du har råd med.