Du råkar inte ha datorn inställt på fel tangentbords typ?
Gå in i inställningar och klicka på "Internationellt", klicka på "Indata meny".
Vilken tangentbordstyp är vald där?
Prova att byta mellan "Svensk-Pro" och "Svensk" och se ifall det blir någon skillnad.