Jag har inte sett detta problemet, men däremot har jag lyckas använda mig av "fel" kalender några gånger så att de jobbaktiviteter jag la in inte kom över till jobbdatorn (windows + exchange) utan bara fanns på iOS enheten... Men det är nog inte det du råkar ut för då kalendern på iOS enheten innehöll aktiviteterna.
Du skriver inte vilken kalender det är du har problem med. Är det den lokala kalendern, iCloud kalendern eller en annan kalender såsom ett exchange konto? Eller är det alla kalendrar?