Svar ja
1) Om du inte ser kalenderlistan till vänster välj meny Innehåll > Visa kalenderlista
2) Markera kalendern "Yahoo" i listan till vänster
3) Välj meny Arkiv > Exportera > Exportera...
4) Spara kalenderfilen med valfritt namn (filändelse .ics)
5) Välj meny Arkiv > Importera och välj den sparade kalenderfilen
6) Du får väja till vilken kalender som aktiviteterna skall läggas till, i ditt fall "Arbete". Du kan också ha skapat en ny tom kalender innan om du vill hålla dessa aktiviteter separerade.
På dina olika enheter bör du välja vilken kalender som skall vara förvald för nya aktiviteter så slipper du att de "automatiskt registreras" i fel kalender.
OS X: Kalender > Inställningar > fliken Allmänt
iOS: Inställningar > Epost, kontakter kalendrar > Förvald kalender (nästan längst ner)