Det är förvirrande när programtillverkarna ibland använder årtal i programnamnet, och ibland använder det riktiga versionsnumret.
http://en.wikipedia.org/wiki/IMovie
Din nuvarande version iMovie '09 har egentligen versionsnummer 8.x.x
Och nästa version iMovie '11 har egentligen versionsnummer 9.x.x.
Och den aktuella versionen (som inte har något årtal i sitt namn) har versionsnummer 10.0.6.
Den aktuella versionen hittar du här:
https://itunes.apple.com/us/app/imovie/id4089...
Så det finns inget som heter iMovie 14 Essentials.
Det finns inte ens något som heter iMovie 14.
Och angående dina frågor:
1) Ja, funkar givetvis bra med Yosemite. Den senaste uppdateringen innehöll just anpassningar för Yosemite.
2) Skillnad mot iMovie '09 har jag tyvärr ingen kunskap om, så det får någon annan svara på.
