Jag tror att du får förklara det där lite närmare - exakt vad du försökte göra. Det låter nästan som att du satte usbstickan direkt i skrivaren.
Vi kan inte svara på vad du gjorde fel när vi inte vet vad du gjorde.
Till vilken dator är skrivaren kopplad? Och vilket operativsystem kör den datorn?
Kan du spara som PDF från den gamla PageMakern i den gamla datorn? Då borde det gå att flytta dokumentet till en annan dator och skriva ut där.