Det beror på vad det är för typ av fel. Skivverktyg och DiskWarrior kan ju bara laga fel i filsystemet. Och är det en helt ny tom disk kan du ju bara formatera om den istället. Det du bör kontrollera är SMART-status och bad blocks.
http://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.
Kolla speciellt de rosa fälten.
Bad blocks går inte att "laga", men kan mappas bort och gömmas. Det är dock omöjligt att säga om dessa block är början på ett snart slut eller om de kommer ligga statiskt i åratal. Vill man chansa får man övervaka och se om de blir fler.
Ibland går det inte att få ut all information via USB. Bäst är egentligen att koppla den direkt på SATA-bussen och köra tillverkarens eget program. Annars t.ex. Ultimate Boot CD och HDAT2. Skriva till hela disken och kontrollera resultat.