Andra på nätet rapporterar att det här någon bugg relaterad till Icloud i Pages 5. Använder du Icloud och/eller Icloud Drive? Du skulle kunna testa att stänga av det och se om det hjälper.
Tillägg: Tyvärr verkar man få nöja sig med att spara filen på skrivbordet eller i den mapp där det går och sedan själv flytta den dit man vill.