Du är inte ensam om problemet och bara för att man är apple-anställd så betyder det inte allt man kan allt.
Prova detta:
* Stäng av datorn och starta i recovery mode! (Command (⌘)-R)
* När du är i recovery mode, starta skivverktyget och välj radering.
Källa:
https://discussions.apple.com/thread/6669236
Om ovanstående inte fungera efter 2-3 försök så tror jag det kan vara fel på rättigheterna på disken.
http://apple.stackexchange.com/questions/1722...
Ps. det finns ett bra program som heter OmniDiskSweeper som jag brukar använda för att hitta stora filer. Prova den på din disk för att ta bort ev onödiga filer / program. Se bara till att ha en backup innan du raderar för mycket.