Finns säkert skivavbilder att ladda ner någonstans. Du har ju ett serienummer, så jag ser inga problem med att hämta programfilerna på det sättet.
Men är du säker på att det är skador på skivan som gör att installationen inte funkar? Det kan vara så att installationsskivan helt enkelt inte funkar ihop med ditt operativsystem.
Jag skulle inte rekommendera att köra Office 2008 i någon av de senaste versionerna av OS X. Det funkar inte felfritt. Jag vet inte riktigt var gränsen går, men om det är typ Mountain Lion eller nyare, så bör du nog köra Office 2011 (eller 2016) i stället.