De appar jag hittat där handskriven text blir redigerar text är MyScript serien, tex MyScript Stylus som blir ett rit-tangenbord för i stort vilken app som helst som tar emot text, men fan ta mig omöjligt att skriva åäöÅÄÖ med trots att det stöder svenska.
Men, det var ju inte det du sökte.