Fråga angående airplay och Apple tv 2

Hej

Jag funderar på att köpa mig en Apple TV 2 till tv-apparaten för att underlätta för dottern att titta på bl.a. netflix. Vi har både iphones och en ipad.
Hur fungerar airplay i netflix fallet? Kommer det bara att vara så att man klickar på en airplay ikon i netflix-appen på ipaden och det kommer upp på tvn eller måste det till en skärmdelning för att få igång airplay?
Jag vill helst använda ipad-appen med airplay för att det är enkelt för vår dotter. Jag vet inte hur enkelt det är att använda netflix-appen med fjärrkontrollen.

Anledningen till att jag sneglar på en ATV2 är just för att kunna jailbreaka och kunna kolla på filmer från min dator också. Är det någon funktionell skillnad mellan tvåan och trean vad gäller netflix och airplay? Tvn är bara en 720p så jag har inget behov av 1080p upplösningen.

Tacksam för svar

Jag tycker att en ATV4 är lite för dyr för vårat ändamål. Men du tror inte det är någon problem med att köra airplay från en ipad till en ATV2 via netflix-appen?

Jag tänkte just om det gick att välja på ipaden och det sen kommer upp på Tv:n utan att behöva använda skärmdelning, så att iPaden bara blir en fjärrkontroll.
Jag har inte använt netflix på en ATV så jag vet inte hur smidigt det är. Jag får nog kolla någon youtube film på det.

Jag håller lite koll på blocket efter dem. Ibland dyker de upp till rimliga pengar. Sett flera kring 400kr.