Okej - jag har märkt att vissa drivrutiner alltid ändrar storlek och placering om man inte anger skala till 100%.
Nästa tanke jag har är om det är stående/liggande som spökar. Kolla under alternativen i "Skrivare".
IMO finns det en särskild plats i helvetet för skrivardrivrutinsutvecklare. Har själv ägnat ett par timmar idag i den här tankedjungeln.
Är det det formatet pappret i maskinen har?
Och så får du två gratis work-arounds (även om det var ett tag sen jag använde dem):
1. Kopiera allt. Skapa ett nytt dokument. Klistra in. Testa där.
2. Exportera till pdf. Skriv ut den istället.