Japp, det verkar stämma. Under "I blickfånget" och "Kategorier" syns inte installerade appar.
Däremot syns de under "Topplistor", tvärtemot vad som anges i länken ni använt som källa. Vilket i så fall är logiskt. SVT Play kan ju inte förlora platsen som mest nedladdade gratisapp bara för att jag råkar ha den installerad...
Även under "Sök" och naturligtvis även "Köpt" så hittar man sina installerade appar.