Kan ej ta bort anslut automatiskt till nätverksserver (El capitan)

Kolla Systeminställningar > Nätverk > WiFi > Avancerat. Där är det antagligen ikryssat "Kom ihåg nätverk som datorn har anslutit till" plus att det anges primära nätverk i rutan ovanför. Om någon av dem är din gamla NAS kan du markera den och ta bort den med minustecknet. Det kan räcka. Annars kan du klicka ur rutan "Kom ihåg nätverk som datorn har anslutit till", radera alla primära nätverk, och starta om datorn med skift nedtryckt och sedan logga in. Då raderas alla cachar. Starta sedan om normalt, och anslut till önskade nätverk igen. Förhoppningsvis räcker detta.

Nu tänker du nog helt fel.
Detta har inget med nätverksenheter från NAS.

Jag chansar och tror att du inte kopplat från enhet på datorn.

Ta en extra titt under startobjekt.

Andra ställen att kontrollera Finder till vänster under delat

Är felmeddelandet varianten där du kan välja att ge upp och koppla från enhet eller bara OK-meddelandet?

Säkert, men jag försökte i alla fall.