Nej, jag blir tyvärr inte klokare på det. Om telefonen i övrigt är i gott skick så vadå..? Läs mer i mitt andra svar som jag nyss skrev.
Saxat från länken du själv postade:
"När du begär skärmreparation online eller via telefon görs en tillfällig reservation på ditt betalkort för avgiften för service efter garantitidens utgång. Det täcker kostnaden för att reparera din skärm och eventuella ytterligare skador. När vi har tagit emot din iPhone testar vi den. Om det bara är skärmen på din iPhone som är skadad, behöver du bara betala serviceavgiften för skärmreparationen."
Du behöver alltså bara betala skärmbytet om inget annat är trasigt. Om något annat också är trasigt så lagar apple detta vare sig du vill eller inte, samt tar betalt för det (serviceavgiften). Fortfarande oklart?