Skriv
diskutil list
i Terminalen och se om den finns med (den ska förstås vara inkopplad).
Edit:
Om du hittar den där kan du radera den via Terminalen. Kommando:
diskutil eraseDisk JHFS+ usbsticka disk*
där du byter ut * mot nummer, som du får via diskutil list.
"JHFS+" betyder journalförd OS X Extended. "usbsticka" är det namn den får.