Jag har fått det att fungera nu. Men inte 100% pålitligt.
Vid sökning på sökfunktionen i aktivitetsfältet (vid startknappen) söker den ju på filnamn först och sedan måste man aktivt klicka på dokumentsymbolen för att få träffar inuti filer. Jag kan tycka att det default borde vara tvärt om, att man aktivt filtrerar bort för många träffar genom att begränsa det till filnamn. Resultatet är i varje fall inte helt pålitligt, vilket Win10 också varnar för. Söker jag i utforskaren får jag bättre resultat, av något anledning.